POEMS

Dark Romance

Dame lo que parece tan real,
tan poco usual, una lágrima inusual.
Que escapa de tu realidad.
No quieres aceptar;
todo esto se te viene encima
¿A dónde van los sueños rotos? ¿Dónde esta la felicidad?
Escondida, talvez, en una inútil ilusión,
Siempre puedes sonreír, de vez en cuando pensar que vale la pena vivir
y de repente se acaba el mundo en un dos por tres.
Solo estás, muy solo estás ¿a dónde ir?
Si nadie me espera…

Como la luna errante siempre dando vueltas,
la tristeza en distintos puntos de vista.
Un día quizás te encontraré.
Abrirás mi corazón no imagino cómo.
Verás todos los escombros y los pedazos de cristal.
Y en medio de todo eso,
te sentirás perfectamente
y traerás la luz dentro de mí…

Un día quizás…
Ilusión que no murió aún.
Te encontraré de forma no imaginada.
Tal vez…
llorando en la oscuridad
de infinita soledad,
como yo


Oscuro Romance

Even when sun shines
there’s black hope in my heart.
Useless hope, successful illusion;
dreaming about ending
this painful loneliness
with a word said,
a kiss given,
a life shared.

No time to loose.
No reason to be alive.
Sometimes, I forget my sorrow
and believe am happy.
Suddenly, where are you?
Do you wait for me as I do?
Did you have the same dream?
Walking together down the moon,
perfectly complete.

The stars shine and we cannot stop them
Time goes by, I still dreaming
Somewhere in the world
Somebody can understand me...

Illusion still not killed.
Moonless midnight lighting my way
faintly, dying.
My heart waiting asleep.